Haiku_00
Especificaciones técnicas
Título original Haiku_00
Autor Pixel in Fact Carlos Villar
Edición 6 limited editions + 2 HC
Producción ob-art produccions & Carlos Villar
Duración 01 min 22 s
País Spain
Año de la producción 2010
Haiku_00 es un poema visual y sonoro.
Poema Haiku creado por Cies Garcés Ojea, una joven gallega de 15 años, con altas calificaciones en sus lecciones de Japones, apartir del material visual de Pixel in Fact, creado a modo de “Haiga” animado.
La esencia del Haiku es representar graficamente un hecho o sentimiento puntual, ilustrando la anecdota, a partir de este concepto se ha trabajado de forma inversa en la reación de esta pieza, se han invertido los procesos constructivos, es decir se crea la anecdota y se ilustra verbalmente despues. Se ha creado el Haiga primero y segundo el Haiku.
La musica a sido creada apartir de un guión sonoro de Carlos Villar por Carpakoi y Alberto Perezsan, emulando sonidos de instrumentos tradicionales Japoneses.
----------------------------------------------------------------------------------
Haiku derivado del haikai, consiste en un poema breve de tres versos de cinco, siete y cinco sílabas respectivamente.
Es una de las formas de poesía tradicional japonesa más extendidas.
----------------------------------------------------------------------------------
Haiku_00
Koraekanete
kuzureru yoru no
owarimasu
Incapaz de aguantar más
la noche se cerro
y acabo